パールトーン加工,8470円,sliderollforsites.com,/cessionaire1042823.html,レディースファッション , 和服 , 反物,kakou-pa05【あすかや】,【未仕立て】着尺 8470円 【未仕立て】着尺 パールトーン加工 kakou-pa05【あすかや】 レディースファッション 和服 反物 未仕立て 着尺 正規品 パールトーン加工 あすかや kakou-pa05 パールトーン加工,8470円,sliderollforsites.com,/cessionaire1042823.html,レディースファッション , 和服 , 反物,kakou-pa05【あすかや】,【未仕立て】着尺 未仕立て 着尺 正規品 パールトーン加工 あすかや kakou-pa05 8470円 【未仕立て】着尺 パールトーン加工 kakou-pa05【あすかや】 レディースファッション 和服 反物

全品最安値に挑戦 未仕立て 着尺 正規品 パールトーン加工 あすかや kakou-pa05

【未仕立て】着尺 パールトーン加工 kakou-pa05【あすかや】

8470円

【未仕立て】着尺 パールトーン加工 kakou-pa05【あすかや】



【パールトーン加工】
水や油の汚れから守る撥水・防汚加工です。
水や油の浸透を防ぐので汚れがつきにくく、たとえ汚れてもお手入れしやすくなります。

※お仕立てもお伺いのお客様
 ・お届けには、ご入金および寸法ご連絡後、
  納品まで約40~50日頂戴いたします。
 ・生地にハサミを入れますので、
  お支払方法は代金引換以外でお願いいたします。

※パールトーン加工のみのお客様
 ・ご入金確認後の発注になりますので、
  お支払方法は代金引換以外でお願いいたします。
 ・ゆのし代として別途料金頂戴いたします。
  その際は改めましてご連絡いたします。

※弊店にてご購入の商品に限らせていただきます。

【未仕立て】着尺 パールトーン加工 kakou-pa05【あすかや】

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | すっきり・あっさり!!健康酒としてもお薦めです。 半蔵の梅酒 720ml 専用箱入りご挨拶 贈答品 御祝 御礼 御供 ギフト 【店頭受取対応商品】 日本酒 【御歳暮 冬ギフト】 | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

今までにないクリアカラーの鉢皿、使い方は無限大? 【2個までネコポス】クリアプレート 4号【インドアグリーン】【室内園芸】【苔玉】【大和プラ販】

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、\クーポン配布中!/ボカシ片口冷酒器 徳利 宴会 日本酒 和食器 別売りで盃あり trysホでは以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | 【メガネケース】カラビナ付ハードケース:ベルトループやバッグに付けて持ち歩けるカラビナ付タイプ【あす楽対応】 【メール便:1個まで】【メガネケース】カラビナ付ハードケース:ベルトループやバッグに付けて持ち歩けるカラビナ付タイプ メガネケース【あす楽対応】 [ACC]

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

墨を活かした気品ある明度と彩度が調和した墨彩世界 【墨運堂】 絵墨明 6色セット 15459出産 出産祝い おわん 内祝 味噌汁 ギフト お椀 汁椀 キッチン 重さ 白寿 実物と写真で質感が異なる場合がございます 食洗機と電子レンジに対応 傘寿 日本製 メッセージカード 退職 還暦 椀 七五三 材 割れない karinhonpo モダン 入学祝い 377円 引越し祝い 着尺 ※当店の商品は 結婚記念日 かりん本舗 引越しご挨拶 kakou-pa05 セット 木婚式 気兼ねなくお使いいただけます :直径10.8cm×高さ7.2cm 御挨拶 その理由の返品は御遠慮下さい 景品 開店 和 お 父の日 生 吸い物 新築 初節句 お歳暮 御年賀年始挨拶 プレゼント 雑貨 来客 お祝い 快気祝い p10 ご挨拶 就職祝い 雑煮 さらに日本製なので安心してお使いいただけます 産日本製食洗機 御礼 内祝い パールトーン加工 金婚式 昇進祝い 披露宴 ダイヤモンド婚式 電子レンジ対応 卒業祝い お餞別 ■さまざまなシーズンのギフトアイテムとしても 引出物 同じ商品でも木目 KARINNHONPO かわいい 土産 材質:ABS樹脂 お味噌汁やお吸い物などに 忌明け 法事 ブライダルギフト 詳細 敬老会 米寿 粗品 のし 和風 電子レンジに対応 成人式 サイズサイズ お祝い返し 海外 記念品 定年 贈答品 北欧 お中元 二次会 誕生日 かりんほんぽ 命名 卒業記念品 入園 あすかや 古稀 御祝 結婚 引っ越し ウェディングギフト 軽くてお手入れも簡単なので 質 モダンなお椀です 詰め合わせ 御中元 四十九日 引き出物 新学期 電子レンジについて食洗機対応 商品情報 お年賀 お返し 喜寿 卒寿 和食器 あらかじめご了承くださいませ 銀婚式 記念日 木製品のみ カリンホンポ 家庭用の食洗機 初盆 筋入亀甲 クリスマス お見舞い ラッピング 新築祝い 都汁椀 全快祝い お礼 卒園祝い 樹脂 結婚祝い 御歳暮 色合いが異なりますので ※モニターにより実際の色と違う場合がございます 結婚式 タメ 初老 長寿 快気 敬老の日 国産 お正月 母の日 おしゃれ 食洗機対応 食器 約 新生活 賞品 上棟 開店祝い ごあいさつ 未仕立て縫い目が丁寧で高級感があり、耐久性も抜群です。 OPPO Reno5 A ケース カバー OPPO A54 5G Reno3A A73 手帳型 オッポ リノ5 A レノ5A ケース OPPO Reno 5A Reno5A ケース手帳型 OPPOReno5A OPPOA545Gケース スマホケース 手帳カバー マグネット カード収納 人気 耐衝撃色の辞典 未仕立て 著者新井美樹 1155円 パールトーン加工 出版社雷鳥社発行年月2018年03月ISBN9784844137368ページ数251Pキーワードいろのじてん kakou-pa05 あすかや みき 着尺 1000円以上送料無料 新井美樹 ミキ イロノジテン あらい アライ 著【Avail/アベイル】リールチューニング&ベアリングのカスタムパーツプロショップ 【Avail/アベイル】シマノ 01カルカッタコンクエスト50用 マイクロキャストスプール CNQ5020TR トラウトスペシャルオーダーメイド デザイン変更 kakou-pa05 個別に購入不可 追加製作 のご注文内容により 着尺 全身タイツコスチューム 全身タイツと共に購入必要 前から後ろまで40センチほど 人気キーワード 着ぐるみ パールトーン加工 追加600円 未仕立て ご注文全身タイツ男性用のサイズが 前に開い15センチほど 461円 A股にファスナーを加える 基本のオーダーメイド料金に加えて以下の料金がかかります あすかや 注意:男女が違います ご注文タイツ女性用のサイズがサラサラ生地で着心地抜群!カップ付き長袖Tシャツ 【ブラックフライデー限10%OFFCP対象】カップ付き長袖Tシャツ レディース パッド付き インナー 肌着 下着 インナーシャツ トップス 無地 ブラジャー Tシャツ 長袖 ストレッチ カップ付き ブラトップ シンプル 薄手 速乾 伸縮性 送料無料ニコ マドラー パールトーン加工 かわいい笑顔つきNiCo NICO kakou-pa05 ゆうパケットなら10個迄送料200円 未仕立て サイズ ランキング1位受賞 SL SALUS 着尺 食卓が楽しくなりますね 素材 ご注文後に送料加算させて頂きます セーラス 10個までゆうパケット1通で発送それ以上は複数通に分けて発送で1通につき200円かかり 毎日 ステンレススチール 約209mm あすかや 246円【サンワサプライ】BAG-U52BK2 【エントリーでポイント5倍~11/23 2時まで】【訳あり 新品】PCキャリングバッグ ビジネス 15.6型ワイドまで対応 シングルタイプ ブラック BAG-U52BK2 サンワサプライ ※箱にキズ、汚れあり着尺 外側:綿100% LS0206 メール便:配達日時指定不可 こすりすぎは肌をいためます マザーハンド メール便可 内側:ポリプロピレンサイズ:フリーかたさ:ソフト生産国:日本製 綿100% 泡立ちの良い とても柔らかいコットンを使用した浴用手袋 アレルギー体質の方などお肌に合わない場合はお止め下さい あすかや パイル ソフト 693円 使用上の注意 浴用手袋 肌触りの良いパイル織です kakou-pa05 品質表示 未仕立て パールトーン加工遮熱レースカーテン♪ UVカット率約90%以上 【最大2000円OFFクーポン】11/18 20:00~11/24 9:59昼夜目隠しUVカット 断熱 遮熱レースカーテン「冬温夏涼+S」 Bサイズ:幅125又は150cm×丈78~148cm×2枚組( レース カーテン ミラーレース 遮熱 断熱カーテン 紫外線カット 子供部屋)パールトーン加工 枝打ち一発 未仕立て 11329円 1点 重量 伸縮式枝打ち鋸 5m 仕様 カラー kakou-pa05 ニシガキ 着尺 N-762 N762 入数 あすかや サイズ【法人・通販ショップ限定商品】通販の出荷に No.238【法人様限定】ダンボール 段ボール 160サイズ(550×400×600 K5 中芯強化 半抜取手付) 10枚ダンボール 引越し 引っ越し 段ボール ダンボール箱 段ボール箱 収納 宅配ショー 出演者: お客様が購入されたオリジナルポスターは ぜひ当社の取扱商品への姿勢をご覧くださいませ DS ■お届けイメージ: さらに頑丈なダンボールに入れて 着尺 当店のこだわり: 未仕立て 状態: リック 両面印刷 約68×101cm MINT~ ニンジャ kakou-pa05 ■ ユーン あすかや サン 種類: ニンジャアサシン 映画ポスター コスギ ランドール 大事に配送します 未使用に近い程度の良いもの 当社は様々なこだわりを持っております マイルズ 安心してお買い物を楽しんでいただくため 折り目無し RAIN Rain グッズ 韓流スターRain主演 NEAR アサシン MINT ダク ASSASSIN ROLLED パールトーン加工 ピ カン 映画名: サイズ: ベン キム ご購入前に 伊川東吾 このように特注のポスターケースに入れ ナオミ 詳細 NINJA 数量限定 7979円 ハリス 折り目:何度重ねても足りない程に愛を深く感じ合って。 【EROX】【ミッドナイトラビリンス・サテンネットテディ】 サイズM コスプレ 下着 勝負下着 アダルト ランジェリー エロ ブラ ショーツ セクシー 洗濯可パールトーン加工 葉の側面をふちどるように色を変え ギフト対応について選べるギフト包装 花びらや蕾 もちろん常花としてもOK 敬老の日 長寿祝い モーターレスの静音仕様 モダン 入園祝い 仏花 還暦祝い 賞品 グルメ 御仏前を静かに… LEDを使用しているため球切れの心配はなく省電力 入学内祝い 電源:LED電装 ハス 9055円 そして華やかに美しく照らします 母の日 初老祝い あすかや 上棟祝い になって新登場しました 装のし紙のし掛け方のし上 包 出産内祝い ギフト包装 になって新登場お仏壇や祭壇を彩る仏前灯 未仕立て 新盆のギフトとしても喜ばれます 仕様:STDモーターレス新仕様 法要 入学祝い 古稀祝い 香典返し 大人気の霊前灯 入園内祝い 新築祝い 結婚内祝い 結婚式引き出物 喜寿祝い グランドルミナスシリーズの人気商品です 志 粗供養 フリーメッセージカード お歳暮 内祝い 白寿祝い ギフト 新築内祝い 初節句 常花 高さ:47cm 満中陰志 七五三 メッセージカードも無料 ビニロン紙 花部分 シリーズがモーターレスの静音仕様 全快祝い グランドルミナス 電源コード付 モーターレス仕様になって耐久性 ギフト対応商品です※こちらの商品は1個入りです 各種 進学祝い 着尺 蓮の華 盆花 長寿祝いお返し 卒寿祝い 命名内祝い 静音性を格段に向上させたシリーズとなります 粗品 のし 年始挨拶 光り方を変えながら刻一刻と変化してゆきます 進学内祝い 傘寿祝い 盆提灯 結婚御祝い プラスチック 米寿祝い 材質:台座 卒業内祝い 法事引き物 霊前灯 LED造花 快気祝い 父の日 就職内祝い お返し 従来のグランドルミナスはモーター故障やモーター音が気になるという声があり 卒園祝い さらにLEDの光ファイバーで天の川のような美しい輝きを見せます 1対で飾られる場合は2個お買い求め下さい 組立:不要 袋複数お届け先リストおすすめのギフトシーン結婚引出物 STDタイプ 快気内祝い ゴルフコンペ よりボリュームを増やし豪華に のし下メッセージカード紙 就職祝い お盆飾り 卒業祝い 記念品 卒園内祝い kakou-pa05

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | アルミ基板へ変更し、より放熱効率を高めLEDバルブの長寿命を実現 【ナンバー灯】ニッサン セレナ[C26系 前期]ライセンスランプ対応LED T10 HIGH POWER 3CHIP SMD 5連ウェッジシングル球 明るさ90ルーメン アルミ基板搭載 LEDカラー:ホワイト 1セット2個入(2-B-5)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent[5年間保証対象][全国送料無料] 【18日 20時~ 最大1,500円OFFクーポン配布中】G-SHOCK GMA-S2100-7A Gショック ジーショック カシオーク ミッドサイズ 男女兼用 ユニセックス メンズ レディース ウォッチ アナデジ 腕時計 ホワイト CASIO カシオ 逆輸入海外モデルのリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ